-
1 искатель
м.искатель жемчуга — pêcheur m de perlesискатель приключений — aventurier m, coureur m d'aventures -
2 искатель
-
3 искатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искатель
-
4 g'avvoch
искатель жемчуга -
5 pearl diver
искатель жемчуга, ловец жемчуга, водолаз -
6 гуҳаркаш
искатель жемчугаловец жемчуга -
7 diver
noun1) прыгун в воду, ныряльщик2) водолаз3) искатель жемчуга; ловец губок4) гагара (птица)5) collocation вор-карманник* * *(n) водолаз; вор-карманник; гагара; искатель жемчуга; ловец губок; ныряльщик; ныряющие птицы; поганка; подводная лодка; прыгун в воду; самолет-снаряд* * ** * *[div·er || 'daɪvə] n. ныряльщик, прыгун в воду, водолаз, искатель жемчуга, ловец губок; вор-карманник; гагара* * *водолазгагараныряльщик* * *1) а) ныряльщик б) искатель жемчуга; ловец губок; водолаз 2) гагара, поганка, крохаль, турпан и др. 3) разг. вор-карманник -
8 diver
ˈdaɪvə сущ.
1) а) ныряльщик б) искатель жемчуга;
ловец губок;
водолаз (человек, чья профессия связана с погружением под воду)
2) птицы, славящиеся своим умением нырять гагара, поганка, крохаль, турпан и др.
3) разг. вор-карманник Syn: pick-pocket ныряльщик (спортивное) прыгун в воду водолаз - *'s paralysis кессонная болезнь искатель жемчуга;
ловец губок (тж. sponge *) (разговорное) вор-карманник ныряющие птицы (пингвины, нырки и др.) (зоология) гагара (Gavia gen.) (зоология) поганка (Colymbus gen.) (военное) (историческое) самолет-снаряд( военное) (профессионализм) подводная лодка diver водолаз ~ разг. вор-карманник ~ гагара (птица) ~ искатель жемчуга;
ловец губок ~ прыгун в воду, ныряльщик highboard ~ спорт. прыгун с вышки -
9 parelduiker
ловец жемчуга, искатель жемчуга* * *сущ.общ. искатель, ловец жемчуга -
10 pearl diver
['pɜːlˌdaɪvə]1) Общая лексика: водолаз, добывающий жемчуг, искатель, ловец жемчуга, мойщик посуды2) Американизм: судомойка3) Макаров: искатель жемчуга -
11 diver
1. n ныряльщик2. n спорт. прыгун в воду3. n водолазdiver depth — глубина, доступная водолазу
4. n искатель жемчуга; ловец губокpearl diver — искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
5. n разг. вор-карманник6. n ныряющие птицы7. n зоол. гагара8. n зоол. поганка9. n воен. ист. самолёт-снаряд10. n воен. проф. подводная лодкаСинонимический ряд:athlete (noun) aquanaut; athlete; deep-sea diver; frogman; high diver; scuba diver; skin diver; submarine diver; swimmer -
12 pearl diver
ловец жемчуга имя существительное:ловец жемчуга (pearl diver, pearler, pearl fisher, skin diver)искатель жемчуга (diver, Pearl diver)водолаз, добывающий жемчуг (pearl diver) -
13 axtarıcı
сущ. искатель:1. человек, занятый поисками, добыванием чего-л. İnci axtarıcısı искатель жемчуга2. механизм автоматического поиска. Releli axtarıcı связь. релейный искатель -
14 жемчуг
-
15 жемчуг
-
16 Perlenfischer
сущ.общ. ловец жемчуга, искатель жемчуга -
17 pêcheur de perles
сущ.общ. добытчик жемчуга, искатель жемчугаФранцузско-русский универсальный словарь > pêcheur de perles
-
18 perla
f.1.di perle — жемчужный (agg.)
perle di vetro — бисер (m. senza pl.)
grigio perla — жемчужно-серый (agg.)
ha una perla di marito — у неё не муж, а золото
2) (fig. strafalcione) перл (m.), ляпсус (m.), колоссальный ляп, промах (m.); (colloq.) промашка, оплошка3) (goccia) капля2.• -
19 diver
[ʹdaıvə] n1. см. dive II + -er2. 1) ныряльщик2) спорт. прыгун в воду3. водолаз4. искатель жемчуга; ловец губок (тж. sponge diver)5. разг. вор-карманник6. 1) pl ныряющие птицы (пингвины, нырки и др.)2) зоол. гагара (Gavia gen.)3) зоол. поганка (Colymbus gen.)7. воен. ист. самолёт-снаряд8. воен. проф. подводная лодка -
20 Perlenfischer
См. также в других словарях:
Искатель жемчуга — Жарг. арм. Уборщик. Кор., 119 … Большой словарь русских поговорок
ИСКАТЕЛЬ — ИСКАТЕЛЬ, искателя, муж. (книжн.). 1. Человек, занятый поисками чего нибудь. Искатель жемчуга. Искатель приключений (авантюрист, человек, склонный к рискованным приключениям). 2. Прибор у большой зрительной трубы, фотографического аппарата,… … Толковый словарь Ушакова
ИСКАТЕЛЬ — жемчуга. Жарг. арм. Уборщик. Кор., 119. Искатель приключений. Разг. 1. Путешественник, следопыт. 2. Авантюрист. ФСРЯ, 186. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученик на перемене. Максимов, 163 … Большой словарь русских поговорок
ИСКАТЕЛЬ — ИСКАТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто занят поисками, добыванием чего н. И. жемчуга. И. женьшеня. И. приключений (о человеке с авантюристическими склонностями). 2. Тот, кто стремится к новому, увлечён исканиями (во 2 знач.). И. новых путей. 3.… … Толковый словарь Ожегова
искатель — я; м. 1. вин.: искателя. Тот, кто занимается поисками, добыванием чего л. И. жемчуга. И. женьшеня. И. приключений (=авантюрист). 2. вин.: искателя. Тот, кто стремится к новому, увлечён исканиями (2 зн.). Искатели новых путей в науке. 3. вин.:… … Энциклопедический словарь
искатель — я; м. см. тж. искательница, искательский, искательство 1) вин.: иска/теля Тот, кто занимается поисками, добыванием чего л. Иска/тель жемчуга … Словарь многих выражений
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Агнон Шмуэль Йосеф — (р. 1888, Букач, Восточная Галиция), еврейский писатель (Израиль). Пишет на иврите. Член Академии языка Израиля, лауреат Нобелевской премии (1966). В 1909 А. приехал в Палестину, где опубликован рассказ «Покинутые жёны» и др. Известность принёс… … Большая советская энциклопедия
Израиль (государство) — Израиль, Государство Израиль. I. Общие сведения И. государство на Ближнем Востоке. Расположено в Западной Азии, на юго восточном побережье Средиземного моря. Граничит на С. с Ливаном, на С. В. с Сирией, на В. с Иорданией, на Ю. З. с Египтом.… … Большая советская энциклопедия
Агнон — Шмуэль Йосеф (р. 1888, Букач, Восточная Галиция), еврейский писатель (Израиль). Пишет на иврите. Член Академии языка Израиля, лауреат Нобелевской премии (1966). В 1909 А. приехал в Палестину, где опубликован рассказ «Покинутые жёны» и др … Большая советская энциклопедия
Израиль — I Израиль Исраэль, в библейской мифологии второе имя Иакова. II Израиль Государство Израиль. I. Общие сведения И. государство на Ближнем Востоке. Расположено в Западной Азии, на юго восточном побережье… … Большая советская энциклопедия